Solange das Modem im selben Kabelsegment bleibt, sollte das sogar funktionieren, das Ding wieder in der Wohnung anzuschließen...
Der HÜP darf eigentlich nicht selbst verlegt werden, bis inklusive des HÜP ist das KDG-Sache.
Zudem ist das Handling des Erdkabels schon etwas schwieriger als ein normales Koax-Kabel.
Ich würde mich sonst vorab einfach mal mit einem Medienberater zusammensetzen, falls in deiner Region verfügbar, ich denke die können sowas am ehesten klären.
Vielleicht lässt sich da abmachen, dass du das Kabel draußen vor dem Haus soweit frei legst, dass man gut dran kommt und auch gleich damit, nachdem es oben abgetrennt wurde, in den Keller fahren kann, evtl. schon durch eine vorbereitete Bohrung.
Evtl. wird das dann sogar kostenneutral gemacht?
Am derzeitigen Ort des HÜP würde man nämlich wohl auch Probleme mit dem Potentialausgleich bekommen, abgesehen von der Optik im Wohnzimmer.