Mein Fehler war, dass ich immer IP-Client eingestellt habe. Jetzt habe ich "Internetverbindung selbst aufbauen (NAT-Router mit PPPoE oder IP)" eingestellt, und den Punkt "Zugangsdaten werden nicht benötigt (IP)" markiert. Dann noch IP automatisch über DHCP beziehen: nun funktioniert alles wunderbar!!
Und der Speed ist ja noch genialer als ich gedacht habe:
http://www.speedtest.net/result/1145763624.png
Glatte 180 Mbit

Wünsch euch noch nen schönen Sonntag!
LG Michi
P.S. wer hier in der nähe wohnt: nen Kasten Bier könnt ma trotzdem trinken
