Im EPG wird statt ß ein û angezeigt.

Themenbereiche, die in diesem Forum Platz finden, sind das Fernseh- und Radioprogrammangebot von Vodafone allgemein, das frei empfangbare Fernseh- und Radioprogrammangebot über den Kabelanschluss (TV Connect), das Paket Vodafone Basic TV sowie entsprechende Vorgängerpakete (Privat HD, HD-Option etc.).
Forumsregeln
Forenregeln

Die HD-Sender von RTL werden bei Vodafone Kabel Deutschland nur auf Smartcards des Typs D03, D08, G02 oder G09 freigeschaltet (nicht auf D02/D09!). Weitere Informationen hier!

Informationen zu HDTV im Kabelnetz von Vodafone gibt es im Helpdesk!

Bei Empfangsproblemen lohnt sich u.U. ein Blick in diesen Thread bzw. in den dort verlinkten Helpdesk-Artikel.


Bitte gib bei der Erstellung eines Threads im Feld „Präfix“ an, ob du Kunde von Vodafone Kabel Deutschland („[VFKD]“) oder von Vodafone West („[VF West]“) bist.
Benutzeravatar
berlin69er
Insider
Beiträge: 14860
Registriert: 14.08.2012, 19:24
Wohnort: Berlin-Charlottenburg

Im EPG wird statt ß ein û angezeigt.

Beitrag von berlin69er »

Habt ihr dieses Phänomen auch? Tritt bei mehreren Geräten auf & gerade bei Sport 1 und Eurosport im Wort Fußball zu sehen. Da steht dann Fuûball.
Kabelnetz: Vodafone Kabel Deutschland Berlin-Charlottenburg (ungenutzt)
TV: Sony KD-55A1 OLED
Receiver: VU+ UNO 4K SE mit DVB-T2 HD Dualtuner & 1TB Samsung 850 EVO SSD
Zubehör: Apple TV 4K für MagentaTV Smart 2.0 und Co.
Benutzeravatar
andi410
Görlitzer Witzkanone
Beiträge: 6916
Registriert: 17.02.2008, 14:15
Wohnort: Görliwood
Bundesland: Sachsen

Re: Im EPG wird statt ß ein û angezeigt.

Beitrag von andi410 »

bei sportdigital.tv steht auch immer "Fuüball" anstatt "Fußball" :D

andi410 bei Facebook und Youtube

Benutzeravatar
Beatmaster
Moderator/Helpdesk-Mitarbeiter
Moderator/Helpdesk-Mitarbeiter
Beiträge: 17959
Registriert: 12.06.2008, 16:57
Wohnort: Alfeld (Leine)
Bundesland: Niedersachsen

Re: Im EPG wird statt ß ein û angezeigt.

Beitrag von Beatmaster »

Liegt an KDG. Bei denen ist das "ß" ausgegangen.
Kabelnetz: Netz Hildesheim (Alfeld). 862 MHz und 1000 Mbit/s
TV: Sharp 43 Zoll UHD-TV
Receiver: Humax ESD-160c/VE + Festplatte 1 TB
Abo: Sky Entertainment + Cinema + Bundesliga + Sport + HD + UHD
Kabelanschluss Comfort HD + Kabel Premium Total
Benutzeravatar
andi410
Görlitzer Witzkanone
Beiträge: 6916
Registriert: 17.02.2008, 14:15
Wohnort: Görliwood
Bundesland: Sachsen

Re: Im EPG wird statt ß ein û angezeigt.

Beitrag von andi410 »

Aber erst nach der "KO" - vorher war alles normal (außer die KDG selber).

andi410 bei Facebook und Youtube

Benutzeravatar
berlin69er
Insider
Beiträge: 14860
Registriert: 14.08.2012, 19:24
Wohnort: Berlin-Charlottenburg

Re: Im EPG wird statt ß ein û angezeigt.

Beitrag von berlin69er »

Okay, dann liegt es zumindest nicht an meinem Equipment...
Kabelnetz: Vodafone Kabel Deutschland Berlin-Charlottenburg (ungenutzt)
TV: Sony KD-55A1 OLED
Receiver: VU+ UNO 4K SE mit DVB-T2 HD Dualtuner & 1TB Samsung 850 EVO SSD
Zubehör: Apple TV 4K für MagentaTV Smart 2.0 und Co.
oli70
Newbie
Beiträge: 76
Registriert: 18.08.2010, 17:24

Re: Im EPG wird statt ß ein û angezeigt.

Beitrag von oli70 »

Die können wirklich gar nichts. :brüll:
Geht mir aber genauso. Dachte schon, was soll der Krampf.
Benutzeravatar
Besserwisser
Insider
Beiträge: 6234
Registriert: 01.08.2010, 16:15
Wohnort: zu Hause
Bundesland: Thüringen

Re: Im EPG wird statt ß ein û angezeigt.

Beitrag von Besserwisser »

KD hat bestimmt wieder den falschen Zeichensatz ausgewählt.

Den Ärger mit den falsch dargestellten Buchstaben gab es aber schon vor vielen Jahren beim Videotext.
Das "ß" sah da manchmal aus, wie selbst geschnitzt.

:fahne:
Benutzeravatar
berlin69er
Insider
Beiträge: 14860
Registriert: 14.08.2012, 19:24
Wohnort: Berlin-Charlottenburg

Re: Im EPG wird statt ß ein û angezeigt.

Beitrag von berlin69er »

Interessant, wo der Buchstabe herkommt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Û
Aber peinlich ist das schon für KDG...
Kabelnetz: Vodafone Kabel Deutschland Berlin-Charlottenburg (ungenutzt)
TV: Sony KD-55A1 OLED
Receiver: VU+ UNO 4K SE mit DVB-T2 HD Dualtuner & 1TB Samsung 850 EVO SSD
Zubehör: Apple TV 4K für MagentaTV Smart 2.0 und Co.
Benutzeravatar
pefo
Fortgeschrittener
Beiträge: 199
Registriert: 16.04.2009, 12:30
Wohnort: Berlin-Spandau

Re: Im EPG wird statt ß ein û angezeigt.

Beitrag von pefo »

Das Problem mit Umlauten (dazu zählt auch das ß), ist so alt wie das EPG!

KDG kann überhaupt nichts dafür, da die EPG Inhalte von den jeweiligen Programm-Anbietern moderiert werden. Und genau dort entsteht das Problem bereits bei der Eingabe der Programminformationen!
Kabel Digital Home HD und Privat HD - im LG 47LB670V
Fritz!Box 7390 am VDSL50
Benutzeravatar
berlin69er
Insider
Beiträge: 14860
Registriert: 14.08.2012, 19:24
Wohnort: Berlin-Charlottenburg

Re: Im EPG wird statt ß ein û angezeigt.

Beitrag von berlin69er »

Aha, und deshalb ging es letztens noch & nun zeitgleich bei mehreren Sendern, unterschiedlicher Anbieter nicht mehr?
Kabelnetz: Vodafone Kabel Deutschland Berlin-Charlottenburg (ungenutzt)
TV: Sony KD-55A1 OLED
Receiver: VU+ UNO 4K SE mit DVB-T2 HD Dualtuner & 1TB Samsung 850 EVO SSD
Zubehör: Apple TV 4K für MagentaTV Smart 2.0 und Co.