DVB-Untertitel bei ProSieben/Kabel eins fehlen

[Knidel]

Seit 8.8. bieten ProSieben, ProSieben HD, kabel eins und kabel eins HD bei bestimmten Sendungen DVB-Untertitel an.
Bei Kabel Deutschland werden die Untertitel natürlich mal wieder nicht eingespeist ...

[Heiner]

Könnte man als tauber Mensch die KDG deshalb wegen Diskriminierung anklagen?
Oder ist der UT im Videotext weiterhin vorhanden? Dann wär das durchaus schwierig könnt ich mir denken.

[spooky]

problem:
Hast du den Receiver mit HDMI verbunden funktioniert der Videotext vom TV nicht, der läuft nur über SCART.
Sollte der Receiver also keinen eigenen Videotext haben... steht man dumm da

[Heiner]

Gibt es solche Receiver unter den zertifizierten?!

[2rangerfan0]

Fast alle haben den Videotext integriert. Also zumindest die HD-Receiver, da ja nur da das Problem besteht.

Mein alter 1000C hatte einen. Der 2000C glaub ich auch.

Mein VU+ hat auch einen Sogar den 2.5 oder wieder heißt ^^

[Beatmaster]

Der S HD 3 (PR-HD 3000c) auch, nur UT nicht.

[Knidel]

Ist ja auch egal, welcher Receiver nun Teletext hat oder nicht.
DVB-Untertitel sind wesentlich besser, von der Darstellung und abhängig vom Receiver auch in der Bedienung. Einmal aktiviert, kommen die Untertitel automatisch, sobald welche angeboten werden. Es ist also nur zu begrüßen, wenn immer mehr Sender DVB-Untertitel anbieten und wenn Kabel Deutschland diese auch mal durchleiten würde.

Bei RTL werden nur DVB-Untertitel angeboten und diese hat KDG dort ja erst ein halbes Jahr später eingespeist. Da konnte man wirklich schon von Diskriminierung sprechen.

[Knidel]

Ich sehe gerade, dass Kabel Deutschland mittlerweile bei ProSieben und Sat.1 die DVB-Untertitel einspeist (PID 2200 bzw. 2700), allerdings fehlen in der PMT die Einträge, wodurch die Untertitel nicht nutzbar sind.