Ich habe das jetzt nicht selber probiert, aber wenn du mit FON1 den Analog Anschluss meinst, ist dieser in der neuen Fritzbox weiterhin vorhanden und macht das was er soll, er ist ein "08/15" Analog Anschluss.
Fakt ist, du hast auf diesen Anschluss nur eine Leitung, auch wenn du an deine Anlage 5 Telefoniegeräte angeschlossen hast. Und was diese dann intern und untereinander treibt, interessiert die Fritzbox recht wenig.
Aber, schreibe doch mal den Support von AVM? Der ist relativ gut.
https://avm.de/service/supportanfrage/s ... le/de/157/
Alternativen gibt es auch viele... Ich kenne jetzt dein Haus und Aufteilung nicht, aber die FB hat ja zwei Analoge FON Anschlüsse... wieso verbindest du nicht deine TAE Dosen direkt mit diesen? Dann hättest du schon mal zwei Leitungen und könntest an die 2. angeschlossenen Telefone (an der TAE Box), weitere per DECT anschließen.
Auch möglich, habe aber nie getestet wie stabil das ganze ist: WLAN Telefonie oder FB DECT Repaeter.