Hallo,
auf euronews läuft gerade "First European Presidential Debate". Die deutschen Übersetzer sind nicht die besten.
Leider finde ich keine englische Tonspur von euronews.
Speist Kabel Deutschland diese etwa nicht ein?
euronews in englisch?
Forumsregeln
Forenregeln
Die HD-Sender von RTL werden bei Vodafone Kabel Deutschland nur auf Smartcards des Typs D03, D08, G02 oder G09 freigeschaltet (nicht auf D02/D09!). Weitere Informationen hier!
Informationen zu HDTV im Kabelnetz von Vodafone gibt es im Helpdesk!
Bei Empfangsproblemen lohnt sich u.U. ein Blick in diesen Thread bzw. in den dort verlinkten Helpdesk-Artikel.
Bitte gib bei der Erstellung eines Threads im Feld „Präfix“ an, ob du Kunde von Vodafone Kabel Deutschland („[VFKD]“) oder von Vodafone West („[VF West]“) bist.
Forenregeln
Die HD-Sender von RTL werden bei Vodafone Kabel Deutschland nur auf Smartcards des Typs D03, D08, G02 oder G09 freigeschaltet (nicht auf D02/D09!). Weitere Informationen hier!
Informationen zu HDTV im Kabelnetz von Vodafone gibt es im Helpdesk!
Bei Empfangsproblemen lohnt sich u.U. ein Blick in diesen Thread bzw. in den dort verlinkten Helpdesk-Artikel.
Bitte gib bei der Erstellung eines Threads im Feld „Präfix“ an, ob du Kunde von Vodafone Kabel Deutschland („[VFKD]“) oder von Vodafone West („[VF West]“) bist.
-
Heiner
- Gründer/Helpdesk-Mitarbeiter
- Beiträge: 27201
- Registriert: 17.04.2006, 20:09
- Wohnort: Dortmund
- Bundesland: Nordrhein-Westfalen
Re: euronews in englisch?
Nein, hält KDG nicht für nötig. Gab es aber mal. Wurde am 25.5.2010 entfernt.
-
Knidel
- Co-Admin
- Beiträge: 11270
- Registriert: 07.05.2006, 10:06
- Wohnort: Berlin
- Bundesland: Berlin
Re: euronews in englisch?
2010 hat Kabel Deutschland die englische Tonspur entfernt. Keiner weiß warum.
Insgesamt fehlen: Englisch, Arabisch, Türkisch, Persisch, Ukrainisch, Griechisch, Ungarisch und der Originalton.
Insgesamt fehlen: Englisch, Arabisch, Türkisch, Persisch, Ukrainisch, Griechisch, Ungarisch und der Originalton.
-
TK1979
- Helpdesk-Mitarbeiter
- Beiträge: 3788
- Registriert: 18.09.2007, 01:53
- Wohnort: Rendsburg
Re: euronews in englisch?
So viele Sprachen hat euronews schon 
Jaja, die englische Version hat die KDG nicht nötig.
Jaja, die englische Version hat die KDG nicht nötig.-
keksmampf
- Newbie
- Beiträge: 10
- Registriert: 08.10.2011, 01:13
Re: euronews in englisch?
Hab die gleiche Frage mal den Kabel-Helden ... ähh... der KD Community geschrieben.
Mal schauen...
Danke für die Antworten auch wenn man sich mal wieder über KDG aufregen kann...
Mal schauen...
Danke für die Antworten auch wenn man sich mal wieder über KDG aufregen kann...
Zuletzt geändert von keksmampf am 28.04.2014, 20:26, insgesamt 1-mal geändert.
-
andi410
- Görlitzer Witzkanone
- Beiträge: 6910
- Registriert: 17.02.2008, 14:15
- Wohnort: Görliwood
- Bundesland: Sachsen
Re: euronews in englisch?
Welche Sprache ist denn der "Originalton" ?Knidel hat geschrieben: Originalton.
-
berlin69er
- Insider
- Beiträge: 14860
- Registriert: 14.08.2012, 19:24
- Wohnort: Berlin-Charlottenburg
Re: euronews in englisch?
"No Comment"... 
Kabelnetz: Vodafone Kabel Deutschland Berlin-Charlottenburg (ungenutzt)
TV: Sony KD-55A1 OLED
Receiver: VU+ UNO 4K SE mit DVB-T2 HD Dualtuner & 1TB Samsung 850 EVO SSD
Zubehör: Apple TV 4K für MagentaTV Smart 2.0 und Co.
TV: Sony KD-55A1 OLED
Receiver: VU+ UNO 4K SE mit DVB-T2 HD Dualtuner & 1TB Samsung 850 EVO SSD
Zubehör: Apple TV 4K für MagentaTV Smart 2.0 und Co.
-
Knidel
- Co-Admin
- Beiträge: 11270
- Registriert: 07.05.2006, 10:06
- Wohnort: Berlin
- Bundesland: Berlin
Re: euronews in englisch?
Na je nach Interviewpartner. Bei der Tonoption gibt es keine Stimme darüber. Dort kann es auch sein, dass man mal nur Stühlerücken hört.Andilein hat geschrieben:Welche Sprache ist denn der "Originalton" ?Knidel hat geschrieben: Originalton.
-
twen-fm
- Ehrenmitglied
- Beiträge: 36061
- Registriert: 28.04.2006, 17:59
- Wohnort: Berlin
Re: euronews in englisch?
Serbisch war/ist als nächste Sprache bei euronews geplant, diese Sprachspur hätte bereits zum Oktober 2013 starten sollen...
Keine Signatur notwendig, da kein Sky und Vodafone-Pay-TV-Kunde mehr!
-
andi410
- Görlitzer Witzkanone
- Beiträge: 6910
- Registriert: 17.02.2008, 14:15
- Wohnort: Görliwood
- Bundesland: Sachsen
Re: euronews in englisch?
Bin mir jetzt nicht sicher - aber ich glaube, es sollte auch bald ne polnische Tonspur geben.
Weiß aber nicht, ob und wann das kommt.
Hier ein sehr alter Arikel (von 2007) wo ist drin steht, das die polnische Tonspur geplant ist.
Weiß aber nicht, ob und wann das kommt.
Hier ein sehr alter Arikel (von 2007) wo ist drin steht, das die polnische Tonspur geplant ist.