Why does AXN english have German shows on

Themenbereiche, die in diesem Forum Platz finden, sind das Fernseh- und Radioprogrammangebot von Vodafone allgemein, das frei empfangbare Fernseh- und Radioprogrammangebot, das Paket Vodafone Basic TV sowie entsprechende Vorgängerpakete (Privat HD, HD-Option etc.).
Forumsregeln
Forenregeln

Die HD-Sender von RTL werden bei Vodafone Kabel Deutschland nur auf Smartcards des Typs D03, D08, G02 oder G09 freigeschaltet (nicht auf D02/D09!). Weitere Informationen hier!

Informationen zu HDTV im Kabelnetz von Vodafone gibt es im Helpdesk!

Bei Empfangsproblemen lohnt sich u.U. ein Blick in diesen Thread bzw. in den dort verlinkten Helpdesk-Artikel.


Bitte gib bei der Erstellung eines Threads im Feld „Präfix“ an, ob du Kunde von Vodafone Kabel Deutschland („[VFKD]“) oder von Vodafone West („[VF West]“) bist.
Shoegal
Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 21.07.2013, 11:48

Why does AXN english have German shows on

Beitrag von Shoegal »

We paid for an English channel package on Kabel Deutschland. I know customer service in Germany is just horrible especially when you have lived in the States like I have where customer service is very good. Why can`t German customer service just be lets say helpful?? We have AXN english..which in my understanding means shows in English language. There are several movies which are American but they are dubbed in German..my question is why?????If this is AXN English and the movie is American why does the channel dub it to German?? My husband is German. He called KD help desk and they said they will look into it. They did BUT the product management said yeah they know about it but thats it, no finding a solution..what kind of people work in KD?? You have a problem you solve it, that is your job. Just unnacceptable behaviour.
Burkhard10
Insider
Beiträge: 2073
Registriert: 11.07.2011, 18:27
Wohnort: Berlin

Re: Why does AXN english have German shows on

Beitrag von Burkhard10 »

You must speak with AXN why they are doing this. Its not KDG .
DarkNike
Insider
Beiträge: 5547
Registriert: 01.05.2006, 16:48
Wohnort: Bayern

Re: Why does AXN english have German shows on

Beitrag von DarkNike »

Do you really mean american movies? I've only seen german shows in german.

Would be better if you order Premium HD. There you have the channels in HD and in english.
Glasfaser 600 Magenta TV MegaStream 2.0
TV Paket Film, TV Paket Doku, TV Paket Türk
600 Mbit/s Down, 300 Mbit/s Up
FRITZ!Box 7590 AX
2x Magenta TV One V2
spooky
Ehrenmitglied
Beiträge: 13741
Registriert: 02.06.2006, 11:20
Wohnort: Wolfsburg
Bundesland: Niedersachsen

Re: Why does AXN english have German shows on

Beitrag von spooky »

I think he meant SK Koelsch etc.
He paid vor KD English and thought he will get only English Series and Movies on AXN.
But AXN also have German Crime Shows on that is only availible in german.
AXN only airing ONE AXN Version, but KD seperate the German Version and the English Version into 2 Channels, so they can make money with the English Language.
Magenta TV 2.0
CableMax1000
wilmington
Fortgeschrittener
Beiträge: 254
Registriert: 15.04.2012, 19:11

Re: Why does AXN english have German shows on

Beitrag von wilmington »

AXN in Germany just isn't a TV channel that promotes itself as an English-audio-only broadcaster. They schedule movies, series etc. they think fit their profile accordingly. It's about content, not about language.

AXN, however, offers both English and German audio -- IF available... just like you get it back home in the States with SAP: IF available. If not, then English-only in the US.

KDG back in the days generally decided to split up (almost) any premium channel by audio to market it separately. And there's the gap you are experiencing.

If AXN is not offering English as an audio option, then a) they either don't have the rights to do so, or 2) the show hasn't even been dubbed so far.
der-mali
Fortgeschrittener
Beiträge: 134
Registriert: 26.08.2008, 02:26

Re: Why does AXN english have German shows on

Beitrag von der-mali »

I know customer service in Germany is just horrible especially when you have lived in the States like I have where customer service is very good.
:party:
Benutzeravatar
ronnster
Fortgeschrittener
Beiträge: 306
Registriert: 06.04.2010, 13:52
Wohnort: Dresden

Re: Why does AXN english have German shows on

Beitrag von ronnster »

der-mali hat geschrieben:
I know customer service in Germany is just horrible especially when you have lived in the States like I have where customer service is very good.
:party:

Den Smilie hast du jetzt 2 Monate gesucht??? ( And for this smilie you need 2 months to find???) :suspekt: