"Gern bestätigen wir Ihnen den aktuellen Kontostand zum 20. Okt. 2008 bei Kabel Deutschland. Der Saldo beträgt 0,04- Euro."
Dieser "nette" Satz beschreibt anders ausgedrückt folgendes:
Mit dem letzten Belegdatum im Buchungslauf beträgt der Stand 4 Ct. Guthaben (aus Sicht des Kunden) ...
Unter Berücksichtigung des älteren Beitrags heißt das nun folgendes:
Die im vorherigen Schreiben angekündigte Buchungskorrektur nach dem "Auffinden" des Kundenschreibens ist durchgeführt, die Belastungen wurden ausgebucht.
Daß Dir ein Schreiben zugegangen ist zeigt, dass tatsächlich wer "am Ball" geblieben ist und nach durchgeführter Korrektur Dir diese Info als Mitteilung über die Erledigung gesendet hat.
Sieht jemand einen Anlass, darauf zu reagieren?
Wenn Du auf Erstattung der 4 Cent bestehst, muß eine Bankverbindung für die Rücküberweisung genannt werden ...
Vorrausgesetzt, dieser horrende Betrag ist tatsächlich einmal gezahlt worden.