Doch, Du hättest eine Alternative gehabt: GOOGLE. "xbox series x configure dns server", und es erscheint SOFORT die Schritt-für-Schritt Anleitung, wie man bei der Xbox Series X einen anderen DNS-Server konfiguriert. Bei Deinem Smart-TV wird es nicht anders sein.
Ich würde sehr bezweifeln, dass es Dir leichter fallen wird, ein Eigengerät einzurichten.