Gab es beim Sagemcom anfangs nicht das gleiche Problem? Das alle 4:3 Sendungen in 16:9 dargestellt wurden? Dann gabs ein Update für die Kiste und das Seitenverhältnis wurde danach korrekt dargestellt.
Vielleicht hat ja das Modul noch die gleiche Macke und müsste nur mal ein Update bekommen
Das Modul hat wirklich nichts mit Formateinstellungen zu tun.
Der Sagemcom hat SD-Sendungen in 4:3 falsch nach HD ( ist immer 16:9) konvertiert. Also ein anderer Fall.