die Anleitung ist korrekt. Du kannst die FB 7590 als WLAN-Access Point verwenden und die selbe SSID für das WLAN-Netz verwenden.
Die DECT-Repeaterfunktion hat AVM mit der FB 7390 aufgegeben und diese ist bei neueren Boxen nicht mehr vorhanden. Du musst in der FB 6490 IP-Telefone für deine Rufnummern anlegen und diese dann als Rufnummern in der FB 7590 anlegen. Diese strahlt dann auch das DECT-Netz aus und daran meldest du deine DECT-Mobilteile an. Die Anleitung dafür hatte ich bereits verlinkt

Als Verbindung zum Netzwerk kannst du den WAN-Port der FB 7590 verwenden, vorausgesetzt, die FB 7590 wurde gemäß der von dir verlinkten Anleitung bereits konfiguriert.