[VFKD] ARTE Audio auf französisch umstellen

Themenbereiche, die in diesem Forum Platz finden, sind das Fernseh- und Radioprogrammangebot allgemein, das frei empfangbare Fernseh- und Radioprogrammangebot, das Paket Vodafone Basic TV sowie entsprechende Vorgängerpakete wie die HD-Option bei Vodafone West (ehem. Unitymedia).
Forumsregeln
Forenregeln

Die HD-Sender von RTL werden bei Vodafone Kabel Deutschland nur auf Smartcards des Typs D03, D08, G02 oder G09 freigeschaltet (nicht auf D02/D09!). Weitere Informationen hier!

Informationen zu HDTV bei Vodafone Kabel Deutschland und bei Vodafone West (ehem. Unitymedia) gibt es im Helpdesk!

Bei Empfangsproblemen lohnt sich u.U. ein Blick in diesen Thread bzw. in den dort verlinkten Helpdesk-Artikel.


Bitte gib bei der Erstellung eines Threads im Feld „Präfix“ an, ob du Kunde von Vodafone Kabel Deutschland („[VFKD]“) oder von Vodafone West / ehem. Unitymedia („[VF West]“) bist.
MarcelB29
Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 22.08.2021, 20:37
Bundesland: Berlin

[VFKD] ARTE Audio auf französisch umstellen

Beitrag von MarcelB29 »

Leider wird bei ARTE zwar angezeigt das ich auf französisch umstellen kann, allerdings ist die Tonspur auch auf deutsch!
Wann wird das funktionieren?

Danke für Feedback!
Flole
Insider
Beiträge: 5687
Registriert: 31.12.2015, 01:11

Re: [VFKD] ARTE Audio auf französisch umstellen

Beitrag von Flole »

Da solltest du am besten mal Vodafone oder den Sender fragen, wenn das jemand sagen kann dann die.
Amadeus63
Insider
Beiträge: 2730
Registriert: 27.05.2013, 11:46
Wohnort: Schleswig-Holstein-Süd

Re: [VFKD] ARTE Audio auf französisch umstellen

Beitrag von Amadeus63 »

Sollte an der Zuführung zu/bei VF liegen, via SAT u. DVB-T2 lässt sich Französisch anwählen.
Bild : Samsung UE49KS9090 / Ton : Bose Soundbar / Kabel - Internet 1000 / FritzBox 6591 / Sky
Benutzeravatar
Besserwisser
Insider
Beiträge: 4890
Registriert: 01.08.2010, 16:15
Wohnort: zu Hause
Bundesland: Thüringen

Re: [VFKD] ARTE Audio auf französisch umstellen

Beitrag von Besserwisser »

Habe gerade mal versucht,
am Kabel-DVR RCI88 über die Audio-Optionen den französischen Ton einzustellen.
Es kommt trotzdem der deutsche Ton.

Dazu habe ich auf ARTE HD den Film "La vie en rose" eingestellt, der gerade läuft.
Benutzeravatar
DerSarde
Co-Admin
Co-Admin
Beiträge: 14515
Registriert: 17.04.2014, 14:40
Wohnort: Aichach
Bundesland: Bayern

Re: [VFKD] ARTE Audio auf französisch umstellen

Beitrag von DerSarde »

Bei der aktuellen Sendung kommt sowohl auf arte als auch auf arte HD wieder der französische Ton, wenn man die Option „Französisch“ auswählt.

Seid ihr euch denn sicher, dass der Film heute Abend von arte tatsächlich mit französischem Ton angeboten wurde? Naheliegend wäre es zwar bei einem Film mit dem Namen „La vie en rose“ über Edith Piaf, aber ganz sicher kann man sich ja nie sein.
Bleibt zuhause! Stay home!

Digitale Programmübersicht für Vodafone Kabel Deutschland
Digitale Programmübersicht für Vodafone West (ehem. Unitymedia)

Kabelnetz: voll ausgebaut (862 MHz) mit 1000 Mbit/s
TV: TV Komfort Vielfalt HD Kabelanschluss + Vielfalt HD Extra mit Sagemcom RCI88-320 KDG
Internet: Red Internet & Phone 200 Cable mit FRITZ!Box 6490 (kdg)
Benutzeravatar
berlin69er
Insider
Beiträge: 13987
Registriert: 14.08.2012, 19:24
Wohnort: Berlin-Lichtenrade

Re: [VFKD] ARTE Audio auf französisch umstellen

Beitrag von berlin69er »

Als Abruf nur in deutsch und auch in der Programmvorschau ohne französischem Ton.
Kabelnetz: Vodafone Kabel Deutschland Berlin-Lichtenrade (voll ausgebaut)
TV: Sony KD-55A1 OLED
Receiver: VU+ UNO 4K SE mit DVB-C-FBC Tuner (8 Tuner in einem) & 1TB Samsung 850 EVO SSD
Pakete: Vodafone Premium HD & Sky HD Komplett inkl. UHD auf Smartcard G09
Zubehör: Apple TV 4K für SkyQ und Co.