Inoffizielles Vodafone-Kabel-Forum

Leider wird bei ARTE zwar angezeigt das ich auf französisch umstellen kann, allerdings ist die Tonspur auch auf deutsch!
Wann wird das funktionieren?

Danke für Feedback!

Da solltest du am besten mal Vodafone oder den Sender fragen, wenn das jemand sagen kann dann die.

Sollte an der Zuführung zu/bei VF liegen, via SAT u. DVB-T2 lässt sich Französisch anwählen.

Habe gerade mal versucht,
am Kabel-DVR RCI88 über die Audio-Optionen den französischen Ton einzustellen.
Es kommt trotzdem der deutsche Ton.

Dazu habe ich auf ARTE HD den Film "La vie en rose" eingestellt, der gerade läuft.

Bei der aktuellen Sendung kommt sowohl auf arte als auch auf arte HD wieder der französische Ton, wenn man die Option „Französisch“ auswählt.

Seid ihr euch denn sicher, dass der Film heute Abend von arte tatsächlich mit französischem Ton angeboten wurde? Naheliegend wäre es zwar bei einem Film mit dem Namen „La vie en rose“ über Edith Piaf, aber ganz sicher kann man sich ja nie sein.

Als Abruf nur in deutsch und auch in der Programmvorschau ohne französischem Ton.